멕시코계 슈퍼마켓과 식품 상인들이 이민자들을 위해 나섰다는 소식은 정말 감동적이네요. 이들은 트럼프 행정부의 강경한 이민 정책에 맞서, 이민자들의 권리를 보호하고자 노력하고 있습니다. 이는 단순히 사업적 이익을 넘어서, 인간의 존엄성과 평등을 지키기 위한 노력이라고 할 수 있죠. 이러한 행동은 우리 사회가 더욱 포용적이고 공정해지는 데 기여할 것이라 생각합니다. 이 기사는 우리에게 소수자에 대한 연대와 지지의 중요성을 다시 한번 일깨워주고 있습니다.
이민자 커뮤니티와 연대하는 LA의 슈퍼마켓 체인
이민자 성공 스토리, 노스게이트와 발라르타
노스게이트 마켓과 발라르타 슈퍼마켓은 LA 이민자 커뮤니티의 대표적인 성공 사례입니다. 멕시코 이민자 가족이 설립하고 운영하는 이 체인점들은 미국 내 최대 규모의 멕시코 슈퍼마켓 브랜드 중 하나이며, 다양한 라틴 아메리카 요리의 핵심 식재료도 판매하고 있습니다.
ICE 단속에 대한 대응
최근 들어 이민자 커뮤니티를 대상으로 한 ICE 단속이 확산되면서, 일부 매장에서는 매출이 감소하거나 영업 시간을 줄이는 등의 어려움을 겪고 있습니다. 하지만 이 체인점들은 이민자 고객과 직원들을 지원하기 위해 노력하고 있습니다.
이민자 고객과 직원을 위한 지원
안전한 쇼핑 환경 제공
발라르타 슈퍼마켓은 모든 이가 안전하고 환영받으며 존중받는 공간을 만들기 위해 노력하고 있습니다. 고객들이 편안하게 쇼핑할 수 있도록 지원하고 있습니다.
지역사회 단체와 협력
노스게이트 마켓은 신뢰할 수 있는 지역사회 단체와 협력하여 고객들을 어떻게 지원할 수 있을지 모색하고 있습니다. 필요한 도움을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
이민자 직원들의 경험
고객과의 교류
발라르타 슈퍼마켓의 직원인 에벨린 고메즈는 ICE 단속으로 인해 고객과 동료들이 불안해하고 있다고 말했습니다. 하지만 그녀는 멕시코 문화가 살아 숨쉬는 이 공간에서 고객들과 교류할 수 있어 기쁘다고 전했습니다.
고객들의 반응
고메즈는 일부 고객들이 “더 이상 미국 꿈은 존재하지 않는다”고 말하는 것을 듣고 있다고 전했습니다. 이는 이민자 커뮤니티가 겪고 있는 어려움을 보여주는 대목입니다.
결론
노스게이트와 발라르타 체인은 이민자 커뮤니티의 성공 사례이자, 현재 겪고 있는 어려움에 연대하며 지원을 아끼지 않는 기업입니다. 이들의 노력은 이민자들이 안전하고 존중받는 공간에서 생활할 수 있도록 하는 데 기여하고 있습니다. 이러한 기업의 행동은 우리 사회가 나아가야 할 방향을 보여주는 좋은 본보기라고 생각합니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
have의 용법
Korean translation: 가지다, 소유하다
Example sentences:
I have a dog. – 나는 강아지를 가지고 있다.
She has a lot of books. – 그녀는 많은 책을 가지고 있다.
have는 소유나 보유의 의미를 나타내며, 명사와 함께 사용됩니다.
aiding 사용의 예
Korean translation: 돕다
Example sentences:
The tutor is aiding the student with their homework. – 과외 선생님이 학생의 숙제를 도와주고 계십니다.
The medicine is aiding in the recovery process. – 그 약물이 회복 과정을 도와주고 있습니다.
aiding은 ‘돕다’의 의미로, 동사와 함께 사용되어 행동을 돕거나 지원하는 것을 나타냅니다.
used
Korean translation: 사용하다
Example sentences:
I used a pen to write the letter. – 나는 편지를 쓰기 위해 펜을 사용했다.
The old car is still used by my grandfather. – 그 오래된 차는 아직도 내 할아버지께서 사용하고 계십니다.
used는 ‘사용하다’의 의미로, 명사와 함께 사용되어 어떤 물건이나 도구를 활용하는 것을 나타냅니다.
숙어에서의 brands
Korean translation: 브랜드
Example sentences:
She only buys designer brands. – 그녀는 오직 유명 브랜드만 구입합니다.
Many popular brands are sponsoring the event. – 많은 유명 브랜드들이 이 행사를 후원하고 있습니다.
brands는 ‘브랜드’를 의미하며, 특정 제품이나 서비스를 나타내는 고유한 이름이나 상표를 말합니다.
with 외워보자!
Korean translation: ~와 함께
Example sentences:
I went to the park with my friends. – 나는 친구들과 함께 공원에 갔다.
She always eats breakfast with her family. – 그녀는 항상 가족들과 함께 아침을 먹는다.
with은 ‘~와 함께’의 의미로, 누군가나 무언가와 함께 하는 것을 나타냅니다.
여러분, 열심히 공부하셔서 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!