안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 정말 큰 뉴스를 가지고 왔습니다. 바로 Charter 케이블 기업이 Cox 통신을 340억 달러에 인수한다는 소식입니다. 이 거대한 합병은 남캘리포니아 지역의 주요 통신 서비스 제공업체들을 하나로 묶는 역사적인 사건이 될 것입니다. 이를 통해 고객들은 더 나은 서비스와 선택의 폭을 누릴 수 있게 될 것입니다. 하지만 동시에 독점화에 대한 우려도 제기되고 있습니다. 이번 거래가 어떤 영향을 미칠지 지켜봐야 할 것 같습니다. 구독자 여러분, 이 중요한 소식에 대해 어떻게 생각하시나요?
케이블 거인 Charter와 Cox, 340억 달러 규모의 합병 계약 체결
거대 TV 및 인터넷 서비스 제공업체 탄생
Charter Communications와 Cox Communications가 340억 달러 규모의 합병 계약을 체결했습니다. 이번 합병이 승인되면 미국 최대 규모의 TV 및 인터넷 서비스 제공업체가 탄생하게 될 것입니다. 이는 스트리밍 서비스로의 전환으로 인해 케이블 TV 고객이 급감하고 있는 업계 상황 속에서 이루어진 것입니다.
스포츠 중계권 문제 해결
이번 합병으로 인해 로스앤젤레스 다저스 TV 채널 SportsNet LA의 장기간 방송 중단 문제가 해결될 것으로 보입니다. Cox는 그동안 높은 비용 때문에 이 채널을 제공하지 않았지만, Charter가 이를 배포하고 있어 이제 Cox 고객들도 다저스 경기를 시청할 수 있게 될 것입니다.
거대 기업 탄생, 고객 기반 확대
고객 수 38백만 가구 달성
이번 합병으로 인해 Charter와 Cox의 고객 기반이 38백만 가구로 늘어나게 됩니다. 이는 기존 케이블 업계 1위였던 Comcast보다 더 큰 규모입니다. Charter CEO Christopher Winfrey는 “이번 거래를 통해 모바일, 광대역 통신 서비스 및 원활한 동영상 엔터테인먼트 분야의 업계 선두주자가 될 것”이라고 말했습니다.
주요 지역 시너지 효과
Cox는 로스앤젤레스, 오렌지, 샌디에이고 등 주요 지역에서 서비스를 제공하고 있으며, Charter는 이 지역에서의 입지를 더욱 강화할 수 있게 되었습니다. 또한 피닉스 등 새로운 매력적인 시장에도 진출할 수 있게 되었습니다.
사모 기업 Cox의 매각
오랜 역사의 가족 기업
Cox는 1898년 오하이오 신문 사업을 시작한 창업주의 후손들이 운영하는 사모 기업입니다. 1962년부터 케이블 TV 사업에 진출한 이래 오랜 기간 동안 이 사업을 이어오고 있습니다.
매력적인 인수 대상
Cox의 케이블 자산은 오랫동안 인수 대상으로 주목받아 왔습니다. 지난해 Cox는 131억 달러의 매출과 54억 달러의 조정 EBITDA를 기록했습니다.
개인적 소감
이번 거대 합병은 케이블 TV 업계의 지각변동을 예고하는 것 같습니다. 스트리밍 서비스의 확산으로 케이블 TV 고객이 줄어들고 있는 상황에서 업계 선두주자들이 힘을 합치려는 것으로 보입니다. 특히 스포츠 중계권 문제 해결은 많은 팬들에게 반가운 소식일 것 같습니다. 앞으로 이 거대 기업이 어떤 행보를 보일지 궁금해지네요.
번역하며 직접 추출한 영단어
transaction의 용법
거래, 거래 내역
Example sentences:
I completed a transaction at the bank today. 오늘 은행에서 거래를 완료했습니다.
The company’s financial transactions are carefully monitored. 이 회사의 금융 거래는 주의 깊게 모니터링됩니다.
Transaction refers to a business deal or exchange of goods, services, or money. It is commonly used to describe financial activities such as purchases, sales, or transfers between parties.
call 사용의 예
전화하다, 호출하다
Example sentences:
I need to call my boss to discuss the project. 프로젝트에 대해 상사에게 전화해야 합니다.
The teacher called on a student to answer the question. 선생님이 학생을 호출하여 질문에 답하게 하셨습니다.
The verb “call” has various meanings, such as making a phone call, summoning someone, or requesting someone’s attention. It is a versatile word that is commonly used in both formal and informal contexts.
favorite
좋아하는, 최애
Example sentences:
My favorite color is blue. 제가 가장 좋아하는 색은 파란색입니다.
She is the teacher’s favorite student. 그녀는 선생님이 가장 좋아하는 학생입니다.
The word “favorite” is used to describe something or someone that is most preferred or liked. It is commonly used to express personal preferences and opinions.
숙어에서의 exodus
대량 이동, 탈출
Example sentences:
The company experienced an exodus of employees after the restructuring. 구조조정 후 회사에서 많은 직원들이 퇴사했습니다.
The city saw an exodus of residents due to the high cost of living. 생활비가 높아져 많은 주민들이 그 도시를 떠났습니다.
In the context of idioms or expressions, “exodus” refers to a large-scale departure or migration of people from a particular place or situation. It suggests a significant movement or exodus of a group.
taxes 외워보자!
세금
Example sentences:
I need to file my taxes before the deadline. 기한 내에 세금 신고를 해야 합니다.
The government increased the tax rate on luxury items. 정부가 고가품에 대한 세율을 인상했습니다.
Taxes are compulsory financial charges or levies imposed by governments on income, property, sales, and other forms of economic activity. Paying taxes is a civic duty and an important part of a country’s financial system.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!