오늘 중국이 트럼프 정부의 관세 인상에 대한 보복 조치로 미국산 농산물에 15%의 추가 관세를 부과한다는 소식이 전해졌습니다. 이는 미중 무역 전쟁의 새로운 국면을 보여주는 것으로, 양국 간 갈등이 더욱 고조되고 있음을 알 수 있습니다. 이번 조치로 인해 미국 농민들의 어려움이 가중될 것으로 예상되며, 이는 향후 양국 간 협상에도 큰 영향을 미칠 것으로 보입니다. 이번 사태를 계기로 미중 무역 분쟁의 해결을 위한 노력이 필요할 것으로 보이며, 세계 경제에 미칠 파급효과에도 주목해야 할 것 같습니다.
중국, 미국 농산물에 추가 15% 관세 부과
무역 긴장 고조로 미국 시장 타격
트럼프 대통령의 관세 조치에 대한 중국의 보복 조치로 인해 미국 시장이 타격을 받았습니다. 지난주 중국 상무부는 미국산 닭고기, 돼지고기, 대두, 쇠고기 등 주요 농산물에 대해 15%의 추가 관세를 부과하겠다고 발표했습니다. 이는 트럼프 대통령이 3월 4일 중국산 수입품에 대한 관세를 20%로 인상한 데 대한 대응 조치였습니다.
관세 인상이 미치는 영향
관세 인상은 소비자 가격 상승과 미국 경제의 비효율성 증가를 초래할 수 있습니다. 또한 보복 조치의 위험도 있으며, 특히 트럼프 대통령의 가장 충성스러운 지지자들인 농민들이 표적이 될 수 있습니다. 실제로 트럼프 대통령의 첫 임기 동안 중국의 보복 관세로 인해 미국 농산물 수출이 큰 타격을 받았습니다.
트럼프 대통령의 관세 정책
관세 정책의 목적
트럼프 대통령은 관세 부과가 재무부 수입 증대, 미국 산업 보호, 그리고 이민 및 마약 밀매 문제 해결을 위한 외국의 협력 유도에 도움이 될 것이라고 믿고 있습니다. 이러한 신념 아래 그는 지속적으로 관세 인상을 단행하고 있습니다.
관세 인상 계획
트럼프 대통령은 이번 주 수요일 2018년에 부과한 25% 철강 관세 예외 조치를 해제하고, 알루미늄 관세를 10%에서 25%로 인상할 계획입니다. 또한 다음 달에는 외국의 높은 관세에 대한 “상호 관세”를 다양한 수입품에 부과할 수 있습니다.
관세 정책에 대한 우려
경제적 영향
경제학자들은 관세 인상이 소비자 가격 상승과 미국 경제의 비효율성 증가를 초래할 것이라고 경고합니다. 또한 보복 조치의 위험도 있습니다.
농민들의 피해
특히 트럼프 대통령의 가장 충성스러운 지지자들인 농민들이 표적이 될 수 있습니다. 실제로 트럼프 대통령의 첫 임기 동안 중국의 보복 관세로 인해 미국 농산물 수출이 큰 타격을 받았습니다. 이에 따라 정부는 수십억 달러를 농민 지원에 투입했습니다.
개인적 소감
이번 중국의 보복 관세 부과 조치는 트럼프 대통령의 공격적인 통상 정책이 초래한 또 다른 결과라고 할 수 있습니다. 관세 인상이 소비자와 기업에 미치는 부정적 영향, 그리고 농민들의 피해가 우려됩니다. 하지만 트럼프 대통령은 이러한 우려에도 불구하고 자신의 신념을 고수하며 관세 정책을 지속적으로 추진하고 있습니다. 이번 사태가 어떤 결과를 초래할지 지켜볼 일입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Treasury의 용법
재무부, 금고
Example sentences:
The Treasury Department is responsible for managing the government’s finances.
재무부는 정부의 재정을 관리할 책임이 있습니다.
Treasury refers to the government’s financial resources and the department that manages them. It can be used to describe the government’s funds or the government agency that oversees financial matters.
recovered 사용의 예
회복된, 되찾은
Example sentences:
The company has recovered from the economic downturn and is now profitable again.
이 회사는 경기 침체에서 벗어나 이제 다시 수익을 내고 있습니다.
“Recovered” means to have regained something that was lost or taken away. It can be used to describe a person, business, or situation that has returned to a normal or healthy state after a difficult period.
Luis
루이스 (이름)
Example sentences:
Luis is my best friend from childhood.
루이스는 어릴 때부터 내 가장 친한 친구입니다.
Luis is a common male name of Spanish origin. It can be used to refer to a specific person with this name.
숙어에서의 beef
문제, 불만
Example sentences:
I have a beef with the way the company handled the situation.
나는 회사가 그 상황을 처리한 방식에 대해 불만이 있습니다.
In idiomatic expressions, “beef” can mean a problem, complaint, or grievance that someone has with a particular situation or person.
consumers 외워보자!
소비자
Example sentences:
Consumers are becoming more environmentally conscious in their purchasing decisions.
소비자들은 구매 결정에 있어 더 환경 친화적으로 되고 있습니다.
“Consumers” refers to people who buy goods or services for personal use. It’s an important term to remember when discussing economics, marketing, and business topics.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력 향상에 힘써주세요! 화이팅!