안녕하세요. 캐나다와 미국 간의 무역 협상이 재개되었다는 소식이 전해졌네요. 이는 양국 간의 긍정적인 신호로 보입니다. 캐나다 총리 Carney는 오타와가 기술 세금을 철회한 후 미국과의 무역 협상이 재개되었다고 밝혔습니다. 이번 협상은 양국 간의 무역 관계를 개선하고 경제적 이익을 창출할 수 있을 것으로 기대됩니다. 이번 소식은 양국 정부 간의 협력과 이해의 증진을 보여주는 중요한 사례라고 할 수 있습니다. 이번 협상이 순조롭게 진행되어 양국 간의 무역 관계가 더욱 강화되기를 바랍니다.
캐나다 총리 마크 카니, 미국과의 무역 협상 재개 발표
미국 기술 기업에 대한 디지털 서비스세 철회
캐나다 총리 마크 카니는 일요일 늦은 밤 미국과의 무역 협상이 재개되었다고 밝혔습니다. 이는 캐나다가 미국 기술 기업에 대한 디지털 서비스세 계획을 철회했기 때문입니다. 트럼프 대통령은 지난 금요일 캐나다의 기술 기업 과세 계획으로 인해 무역 협상을 중단한다고 밝혔습니다.
무역 협상 재개 합의
캐나다 정부는 “무역 협정 체결을 위해” 디지털 서비스세를 철회할 것이라고 밝혔습니다. 카니 총리와 트럼프 대통령은 일요일 전화 통화를 했으며, 두 정상은 협상을 재개하기로 합의했습니다. 카니 총리는 “이번 발표를 통해 7월 21일 G7 정상회의에서 합의한 협상 일정을 재개할 수 있게 되었다”고 말했습니다.
트럼프 대통령의 협상 전략
기술 기업 보호를 위한 압박
백악관 대변인 캐롤라인 리빗은 트럼프 대통령이 자신의 입장을 “매우 명확히 했다”고 말했습니다. 그녀는 “카니 총리가 트럼프 대통령과 미국에 굴복했다”며, “트럼프 대통령은 협상을 잘 알고 있으며 이 세상에서 가장 훌륭한 국가와 경제를 이끌고 있다”고 강조했습니다.
미국 기술 기업에 대한 지원
리빗 대변인은 일요일 저녁 두 정상의 통화에서 카니 총리가 세금을 철회하겠다고 말했다며, “이는 미국 내 기술 기업과 근로자들에게 큰 승리”라고 말했습니다.
무역 협상의 향후 전망
카니 총리의 양보
맥길 대학교의 정치학 교수 다니엘 벨랑은 카니 총리의 후퇴가 “트럼프 대통령에게 명확한 승리”라고 평가했습니다. 그는 “이번 조치는 향후 캐나다-미국 무역 협상에서 필요했을 것”이라며, “카니 총리가 트럼프 대통령을 달래기 위해 이를 서둘러 결정했다”고 말했습니다.
기술 기업들의 만족
벨랑 교수는 “트럼프 대통령이 기술 기업들이 원하는 바를 관철시켰다”며, “미국 기술 기업 경영진들이 이번 결과에 매우 만족할 것”이라고 전망했습니다.
개인적 소감
이번 사태를 통해 캐나다와 미국 간의 복잡한 무역 관계를 엿볼 수 있었습니다. 트럼프 대통령의 강력한 협상 전략과 카니 총리의 양보가 이어지면서 양국 간 긴장이 고조되었지만, 결국 협상이 재개되는 성과를 거두었습니다. 이번 사례는 국가 간 무역 분쟁에서 정치적 리더십과 협상력의 중요성을 보여주었습니다. 앞으로도 양국 간 협력과 균형을 모색하는 노력이 필요할 것 같습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
vulnerable의 용법
취약한, 약한
Example sentences:
The company’s security system was vulnerable to hacking.
회사의 보안 시스템은 해킹에 취약했습니다.
The candidate was vulnerable to criticism from his opponents.
그 후보자는 상대방의 비판에 취약했습니다.
“Vulnerable” means that someone or something is weak or easily affected by something else. It can be used to describe a person, organization, or system that is at risk of being harmed or attacked.
businesses 사용의 예
사업체들
Example sentences:
Many small businesses were forced to close during the pandemic.
많은 소규모 사업체들이 팬데믹 동안 폐업해야 했습니다.
Successful businesses need to adapt to changes in the market.
성공적인 사업체들은 시장 변화에 적응해야 합니다.
“Businesses” refers to commercial organizations or companies that provide goods or services. It can be used to talk about different types of companies, from small local shops to large multinational corporations.
companies
회사들
Example sentences:
Many tech companies are based in Silicon Valley.
많은 기술 회사들이 실리콘 밸리에 있습니다.
The company is known for its innovative products.
그 회사는 혁신적인 제품으로 유명합니다.
“Companies” is a general term that refers to commercial organizations or businesses. It can be used to talk about different types of companies, from small local businesses to large multinational corporations.
숙어에서의 good
좋은
Example sentences:
He’s a good friend who always helps me out.
그는 언제나 나를 도와주는 좋은 친구입니다.
The weather was good for our picnic in the park.
공원에서의 피크닉을 위해 날씨가 좋았습니다.
In idioms and expressions, “good” is often used to describe something that is positive, beneficial, or desirable. It can be used to express approval, satisfaction, or a high level of quality.
with 외워보자!
~와 함께
Example sentences:
I went to the movies with my friends.
나는 친구들과 함께 영화를 보러 갔습니다.
She always eats lunch with her coworkers.
그녀는 항상 직장 동료들과 함께 점심을 먹습니다.
“With” is a preposition that is used to indicate accompaniment or the presence of someone or something. It is a very common and versatile word that is important to master in order to communicate effectively in English.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!