안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 반가운 소식을 전해드리게 되어 기쁩니다. 최근 물가 상승률이 다시 한 번 둔화되었다는 소식입니다. 지난달 식료품과 가솔린 가격이 하락하면서 전반적인 물가 상승 압력이 줄어든 것으로 나타났습니다. 특히 관세 부과에 따른 영향은 아직 뚜렷하게 나타나지 않은 것으로 보입니다. 이는 소비자들의 구매력이 조금씩 회복되고 있음을 시사합니다. 이러한 긍정적인 경제 지표를 통해 우리 모두가 조금씩 안정을 되찾아가고 있다는 것을 알 수 있습니다. 앞으로도 경제 상황을 계속 지켜보며 여러분께 최신 정보를 전해드리겠습니다.
물가 상승률 둔화에도 불구하고 향후 상승 전망
4월 소비자물가 상승률 2.3%로 하락
2025년 5월 13일 – 트럼프 대통령의 일부 관세 부과에도 불구하고 4월 물가 상승률이 3개월 연속 둔화되었습니다. 그러나 경제학자들과 많은 기업 경영자들은 향후 몇 달 내 물가가 다시 오를 것으로 예상하고 있습니다.
노동부에 따르면 4월 소비자물가는 전년 동월 대비 2.3% 상승했으며, 이는 3월의 2.4%에서 하락한 수치로 4년 만에 가장 낮은 상승률입니다. 월간 기준으로는 3월 대비 0.2% 상승했지만, 전월 대비 0.1% 하락했던 것이 5년 만에 처음입니다.
식료품 가격 하락, 신차 가격 변동 없어
식료품 가격은 0.4% 하락했는데, 이는 달걀 가격이 12.7% 급락한 것이 주요 원인이었습니다. 이는 2020년 9월 이후 가장 큰 폭의 식료품 가격 하락입니다. 한편 의류 가격은 0.3% 하락했고, 신차 가격은 변동이 없었습니다. 다만 가구 가격은 1.5% 상승했습니다.
식료품과 에너지 가격을 제외한 근원 물가도 4월에는 전년 동월 대비 2.8%로 3월과 동일한 수준을 기록했습니다. 월간 기준으로는 0.2% 상승에 그쳤습니다.
관세 인상에도 불구하고 물가 상승 제한적
일부 관세 부과에도 소비자 가격에 영향 제한적
4월에는 트럼프 대통령이 부과한 일부 관세만 시행되었습니다. 이includes 25%의 철강 및 알루미늄 관세와 캐나다 및 멕시코산 일부 제품에 대한 25% 관세 등입니다. 또한 중국산 제품에 대한 20% 관세도 부과되었습니다.
이러한 관세는 자동차 등 소비자 제품 가격에 영향을 미치기까지 시간이 걸릴 것이며, 소매 가격에 반영되는 데에도 몇 달이 소요될 것으로 보입니다.
향후 관세 인상으로 물가 상승 불가피
트럼프 대통령은 4월 5일부터 10% 일괄 관세를 부과했으며, 중국산 제품에 대한 145% 관세는 30%로 낮추는 협상을 발표했습니다. 그러나 현재 평균 관세율은 약 18%로, 트럼프 취임 전보다 6배 높은 수준이며 약 90년 만에 가장 높은 수준입니다.
이에 따라 경제학자들은 관세로 인해 물가가 1.7% 상승하고, 평균 가구당 약 2,800달러의 추가 비용이 발생할 것으로 예상하고 있습니다. 일부 기업들도 이미 가격 인상을 단행했거나 계획하고 있습니다.
소비자들의 우려와 기업의 대응
기업들의 가격 인상 움직임
인형 제조업체 매틀은 중국에서 40%의 제품을 생산하고 있어 관세 부과로 인한 비용 상승을 반영해 일부 제품 가격을 인상할 것이라고 밝혔습니다. 공구 제조업체 스탠리 블랙 앤 데커도 4월에 가격을 올렸으며, 7~9월 분기에 다시 한 번 가격 인상을 계획하고 있습니다.
또한 P&G와 같은 대형 소비재 기업들도 7월부터 소비자 가격을 올릴 것이라고 예고했습니다.
소비자들의 우려 고조
이에 따라 소비자들의 물가 상승에 대한 우려도 커지고 있습니다. 트럼프 대통령은 SNS에서 “물가 상승이 없다(NO INFLATION)”고 반복해서 주장했지만, 실제로는 물가가 연준의 2% 목표에 근접한 수준까지 하락했습니다.
이번 관세 인상으로 인한 물가 상승이 불가피할 것으로 보이면서, 소비자들의 걱정도 커지고 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
imposed의 용법
강요된, 부과된
Example sentences:
The government imposed strict regulations on the industry. 정부는 그 산업에 엄격한 규제를 부과했습니다.
The teacher imposed a strict deadline for the assignment. 선생님은 과제에 엄격한 마감 기한을 부과했습니다.
The meaning of “imposed” is to force or require something to be done, often against one’s will. It suggests a sense of authority or control being exercised.
media 사용의 예
미디어 사용의 예
Example sentences:
She uses social media to stay connected with her friends. 그녀는 소셜 미디어를 사용하여 친구들과 연결되어 있습니다.
The news media reported on the latest political developments. 뉴스 미디어는 최근 정치적 동향을 보도했습니다.
The term “media” refers to the various means of communication and information dissemination, such as television, radio, newspapers, and the internet. It encompasses the different channels through which people receive and share information.
Crest
정점, 최고점
Example sentences:
The mountain’s crest was covered in snow. 산의 정점은 눈으로 덮여 있었습니다.
The company’s sales have reached their crest this quarter. 이번 분기 회사의 매출이 최고점에 도달했습니다.
The word “crest” refers to the highest or most prominent point of something, such as the top of a mountain or the peak of a wave. It suggests the pinnacle or culmination of a particular trend or event.
숙어에서의 lift
활용
Example sentences:
She used the expression “a lift in spirits” to describe her mood. 그녀는 “기분이 좋아졌다”는 표현을 사용했습니다.
The company’s new product line gave a lift to their sales. 회사의 새로운 제품군이 매출 증가에 도움이 되었습니다.
In idiomatic expressions, “lift” can mean to improve, increase, or elevate something, such as one’s mood, energy, or performance. It suggests a positive change or enhancement.
where 외워보자!
외워보자!
Example sentences:
Let’s try to memorize the new vocabulary words where they are used in sentences. 새로운 단어들을 문장 속에서 외워봅시다.
I always have trouble remembering where I left my keys. 내 열쇠를 어디에 두었는지 항상 기억이 나지 않습니다.
The phrase “where 외워보자!” encourages the reader to actively memorize and practice using new vocabulary words by studying them in the context of example sentences.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!