안녕하세요, 친구 여러분! 오늘은 정말 기쁜 소식을 가지고 왔습니다. 미국의 고용 시장이 둔화되었음에도 불구하고, 5월에 무려 139,000개의 일자리가 창출되었다는 것입니다! 이는 경제 회복의 긍정적인 신호로 볼 수 있죠. 이번 소식은 우리 모두에게 희망과 용기를 줄 것 같습니다. 이러한 고용 증가는 앞으로 더 나은 미래를 위한 발판이 될 것입니다. 우리 함께 이 좋은 소식을 축하하며, 앞으로도 경제가 계속해서 발전할 수 있기를 기원해 봅시다.
고용 시장의 변화: 트럼프 정부의 정책이 미치는 영향
고용 증가율 둔화
미국 고용주들은 지난달 고용 증가를 늦췄지만, 여전히 139,000개의 일자리를 창출했습니다. 이는 트럼프 대통령의 무역 전쟁으로 인한 불확실성 속에서도 견고한 수준입니다. 4월 고용 증가율이 147,000개로 수정되었지만, 지난달 고용 증가는 이보다 약간 높은 수준이었습니다. 그러나 3월과 4월 급여에서 95,000개의 일자리가 삭감되었습니다. 실업률은 4.2%로 낮은 수준을 유지했습니다.
산업별 고용 변화
의료 기업은 62,000개의 일자리를 늘렸고, 바와 레스토랑은 30,000개의 일자리를 늘렸습니다. 그러나 연방 정부는 트럼프 대통령의 일자리 감축과 채용 동결의 영향으로 22,000개의 일자리를 줄였습니다. 또한 제조업은 8,000개의 일자리를 잃었는데, 이는 트럼프 대통령의 관세로 인한 비용 상승으로 제조업체들이 감축에 나섰다는 것을 보여줍니다.
트럼프 정부의 정책이 미치는 영향
경제 전망의 불확실성
트럼프 대통령의 공격적이고 예측 불가능한 정책, 특히 광범위한 수입 관세 부과는 경제와 고용 시장의 전망을 흐리게 하고 있습니다. 이로 인해 미국 경제가 경기 침체로 향할 수 있다는 우려가 제기되고 있습니다. 그러나 현재까지 정부 경제 데이터에는 이러한 피해가 명확하게 드러나지 않고 있습니다.
고용 시장의 영향
트럼프 대통령의 정책은 미국 경제와 고용 시장에 부정적인 영향을 미칠 것으로 예상됩니다. 수입 관세 인상은 해외에서 원자재, 장비, 부품을 구매하는 미국 기업들의 비용을 높여 고용 축소나 해고로 이어질 수 있습니다. 또한 불법 이민자 단속 강화는 기업들이 근로자를 찾는 데 어려움을 줄 것으로 보입니다.
고용 시장의 회복력
최근 고용 시장의 동향
최근 몇 년간 미국 경제와 고용 시장은 놀라울 정도로 회복력을 보여왔습니다. 2022년과 2023년 연방준비제도가 기준금리를 11차례 인상했지만, 이로 인한 높은 차입 비용이 미국을 경기 침체로 이끌 것이라는 예상과 달리 고용 시장은 여전히 견고한 모습을 보이고 있습니다.
고용 증가율 둔화
그러나 고용 시장의 증가세는 점차 둔화되고 있습니다. 올해 들어 미국 고용주들은 평균 124,000개 미만의 일자리를 늘리고 있는데, 이는 지난해 168,000개, 2023년 216,000개, 2022년 380,000개, 2021년 603,000개에 비해 크게 감소한 수준입니다.
결론
이처럼 트럼프 정부의 정책이 미국 경제와 고용 시장에 미치는 영향은 복잡하고 불확실합니다. 고용 증가율 둔화, 산업별 고용 변화, 경제 전망의 불확실성 등 다양한 요인이 작용하고 있습니다. 앞으로 이러한 추세가 지속될지, 아니면 반전될지 지켜봐야 할 것 같습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
공유하다
Example sentences:
– I’m sharing my notes with the class. 나는 내 노트를 반 친구들과 공유하고 있습니다.
– Sharing is caring. 공유하는 것은 배려하는 것이다.
Sharing means to give or distribute something that you have to others. It involves dividing or partitioning a resource so that it can be used or enjoyed by multiple people.
shown 사용의 예
보여주다
Example sentences:
– The teacher showed us how to solve the problem. 선생님께서 우리에게 그 문제를 어떻게 해결하는지 보여주셨습니다.
– The graph clearly shows the trend over the past year. 이 그래프는 지난 1년 동안의 추세를 명확히 보여줍니다.
Shown is the past tense of the verb “to show”, which means to present or display something for others to see. It is used to describe an action of making something visible or known to someone.
Average
평균
Example sentences:
– The average temperature in summer is 25 degrees Celsius. 여름의 평균 기온은 섭씨 25도입니다.
– Her test scores are above the class average. 그녀의 시험 점수는 반 평균을 웃돕니다.
Average refers to a typical or central value in a set of data. It is calculated by adding up all the values and dividing by the total number of values. Average is used to describe the general or common level or status of something.
숙어에서의 effects
효과
Example sentences:
– The new medicine had a positive effect on my health. 새로운 약물이 내 건강에 긍정적인 효과를 미쳤습니다.
– The advertisements had a strong effect on consumer behavior. 그 광고들이 소비자 행동에 강한 효과를 미쳤습니다.
Effects refers to the results or consequences of an action or influence. It describes the impact or influence that something has on a situation or person. Effects can be positive or negative, depending on the context.
manufacturers 외워보자!
제조업체
Example sentences:
– Many major car manufacturers are located in Germany. 많은 주요 자동차 제조업체들이 독일에 위치해 있습니다.
– The smartphone manufacturer released its latest model last month. 그 스마트폰 제조업체가 지난달 최신 모델을 출시했습니다.
Manufacturers are companies or businesses that produce goods or products. They are responsible for the design, development, and mass production of various items. Remembering the names and characteristics of different manufacturers can be helpful in many contexts.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 연습하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!