안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 정말 안타까운 소식을 전해드리게 되었습니다. 로스앤젤레스에서 발생한 화재 현장을 취재하던 TV 기자들에게 이번 사건이 너무나도 개인적인 비극이 되었다는 내용입니다. 이번 사건은 기자들에게 큰 충격과 슬픔을 안겨주었을 것입니다. 우리는 이들이 이 어려운 시기를 잘 극복하고 다시 일어설 수 있기를 바랍니다. 이번 사건을 통해 우리는 기자들의 헌신과 용기를 다시 한번 깨닫게 되었습니다. 우리 모두가 이들을 응원하고 지지해주시길 바랍니다.
내 고향 집이 불에 타버린 것을 보다
NBC 뉴스 특파원 Jacob Soboroff의 보고
Jacob Soboroff는 NBC 뉴스의 국내 특파원으로, 지역 사회와 깊은 유대감을 가지고 있습니다. 그는 시청자들에게 태평양 팔리세이즈의 Frontera Drive에 있던 가족의 옛 집터를 보여주었습니다. 이번 주, Soboroff는 어린 시절 뛰어놀던 근처 놀이터 현장을 방문했습니다. 그의 아버지 Steve Soboroff는 오랫동안 지역 사회 지도자로 활동하며 이 놀이터 시설 개선 사업을 이끌었습니다. 하지만 이제 그 모든 것이 사라졌습니다. 임신한 여동생의 시댁도 불에 타 버렸습니다.
고향 풍경의 변화
Soboroff는 더 이상 태평양 팔리세이즈에 살지 않지만, 마치 머릿속에 구글 지도가 있는 것처럼 그 거리를 잘 알고 있습니다. “사진으로는 감각적 기억을 표현할 수 없어요. 여기서 자랐고, 학교에서 지진 대피 훈련을 했었죠. 이제 이 모습은 큰 지진 후의 도시 풍경 같아요. 산불이 아니라.”
지역 기자들의 고민과 감정
자신의 지역을 취재하는 어려움
이러한 감정은 이제 너무나 익숙해졌습니다. 세계는 로스앤젤레스 지역의 대규모 화재를 지켜봤고, 국내 특파원들이 이를 집중 보도했습니다. 태평양 팔리세이즈, 알타데나 등 지역의 충격적인 피해가 전국적 관심사가 되었고, 전직 대통령 장례식과 도널드 트럼프 유죄 선고 등 주요 뉴스를 압도했습니다.
지역 기자들의 감정적 어려움
화재가 발생한 이래 밤낮으로 보도해온 LA 기반 기자들에게 가장 큰 어려움은 자신의 감정, 두려움, 그리고 상실감을 다루는 것이었습니다. Fox News 특파원 Jonathan Hunt는 자신의 17세 딸이 다니는 팔리세이즈 차터 고등학교 근처의 화재 상황을 전했습니다. 시청자들에게 위협을 알리면서도 그는 딸이 COVID-19 팬데믹 때 1년 만에 다시 원격 수업을 해야 할까 봐 걱정했습니다.
지역 기자들의 노력
지역 주민들을 위한 보도
다행히 학교는 대부분 무사했지만, Hunt가 자녀들과 함께 시간을 보냈던 지역 랜드마크들은 모두 사라졌습니다. “방금 마을 지역을 둘러봤는데, 상점들이 거의 다 사라졌어요. 우리가 학교 끝나고 자주 들렀던 스타벅스도 그냥 없어졌네요.”
지역 기자들의 개인적 경험
오랜 경력의 CNN 특파원 Nick Watt는 수요일 보도를 마치고 산타모니카 자택으로 가서 불씨를 막기 위해 집에 물을 뿌렸다고 전했습니다. “자신의 지역사회에서 이런 일을 취재하는 것은 정말 특별한 경험이에요. 오랫동안 산불 취재를 해왔지만, 이제는 공감이 생겼습니다.”
전 세계의 관심
전 세계의 문의
특파원들은 서부 지역 동료, 친구, 그리고 낯선 이들로부터 자신의 집이 무사한지 끊임없이 문의를 받았다고 말했습니다. Soboroff는 NBC 뉴스나 TikTok 등 온라인 플랫폼을 통해 보도가 전 세계로 전해지면서 문의가 쇄도했다고 전했습니다. 때로는 태평양 팔리세이즈의 전체 블록이 폐허가 된 것을 알고 있어 확인할 필요가 없었다고 합니다.
지역 주민을 위한 노력
Hunt는 이런 문의에 응답하며 한 걸음 더 나아갔습니다. 뉴욕에 있던 전 MTV 진행자이자 현재 Fox News 기고가인 Kennedy의 팔리세이즈 집을 직접 확인해 주었습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
large의 용법
큰, 거대한
Example sentences:
– The large house has a beautiful garden. 큰 집에는 아름다운 정원이 있습니다.
– She has a large family with many children. 그녀는 많은 자녀가 있는 큰 가족입니다.
The word “large” is used to describe the size or scale of something. It can be used to describe physical objects, groups, or abstract concepts.
asked 사용의 예
요청하다, 질문하다
Example sentences:
– She asked the teacher for help with her homework. 그녀는 선생님께 숙제 도움을 요청했습니다.
– I asked my friend to come to the party. 나는 친구에게 파티에 오라고 요청했습니다.
The word “asked” is the past tense of the verb “to ask,” which means to request something or pose a question. It is commonly used in various contexts, such as asking for assistance or making a request.
pandemic
팬데믹
Example sentences:
– The COVID-19 pandemic has affected people all over the world. COVID-19 팬데믹은 전 세계 사람들에게 영향을 미쳤습니다.
– The pandemic caused many businesses to close temporarily. 팬데믹으로 인해 많은 기업들이 일시적으로 문을 닫았습니다.
A pandemic refers to a widespread outbreak of a disease that affects a large number of people across multiple countries or continents. The COVID-19 pandemic is a recent example of a global health crisis that has had a significant impact on people’s lives and the global economy.
숙어에서의 Times
시간
Example sentences:
– I usually have dinner at 7 times. 나는 보통 7시에 저녁을 먹습니다.
– The train arrives at 10 times. 기차는 10시에 도착합니다.
In idiomatic expressions, the word “times” is used to refer to a specific time or hour. It is commonly used to indicate the time of day when an event or activity occurs.
hoping 외워보자!
희망하다
Example sentences:
– I’m hoping to travel to Europe this summer. 나는 이번 여름에 유럽 여행을 하기를 희망합니다.
– She’s hoping to get a promotion at work. 그녀는 직장에서 승진을 받기를 희망하고 있습니다.
The word “hoping” is the present participle of the verb “to hope,” which means to desire something to happen or to be the case. It expresses a sense of anticipation or desire for a particular outcome.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!