이번에 발생한 긴급 상황으로 인해 많은 분들이 집을 떠나야 했습니다. 이런 상황에서 여러분은 당연히 주택 관련 비용들에 대해 걱정하고 계실 것입니다. 하지만 안심하세요. 정부와 지역사회에서는 이러한 상황을 고려하여 다양한 지원책을 마련하고 있습니다. 주택 관련 비용 납부에 대한 유예, 임시 숙소 제공 등 실질적인 도움을 받으실 수 있습니다. 이번 일로 인해 힘든 시간을 보내고 계신 모든 분들께 힘내시기를 바라며, 여러분 모두가 안전하게 집으로 돌아갈 수 있기를 기원합니다.
재난 상황에서 안전과 회복을 위한 조치
주택 소유자를 위한 지원
재난으로 인해 집이 불타버린 경우, 모기지 상환에 대한 도움을 받을 수 있습니다. 모기지 서비스 제공업체에 연락하여 최대 12개월 동안 상환을 줄이거나 중단할 수 있는 방법에 대해 상담받으세요. 또한 재난 지불 이연 옵션을 통해 일시불 상환을 피할 수 있습니다.
재산세 감면
재산 피해가 10,000달러를 초과하고 사고 발생 후 12개월 이내에 신청하면, 로스앤젤레스 카운티 평가사 사무소에 재난 피해 신청을 할 수 있습니다. 승인되면 복구 완료까지 감면된 세율이 적용됩니다.
임차인을 위한 지원
임대료 면제
재난으로 인해 주거지가 완전히 파괴된 경우, 임대차 계약은 무효화되며 임차인은 더 이상 임대료를 지불할 필요가 없습니다. 보증금도 반환받을 수 있습니다. 부분적으로 파괴된 경우에는 임대차 계약을 종료하거나 수리를 기다릴 수 있으며, 수리 기간 동안 임대료를 지불하지 않아도 됩니다.
임대인의 책임
임대인은 재난 후 신속하게 주거지를 거주 가능한 상태로 복구할 의무가 있습니다. 임차인은 수리가 완료될 때까지 임대료를 지불하지 않아도 됩니다.
가격 인상 제한
반값 임대료 보장
재난 선포 후에는 캘리포니아의 반값 임대료 법이 적용됩니다. 이에 따라 임대료 인상은 재난 이전 수준보다 10% 이상 높일 수 없습니다. 이는 기존 임차인과 새로운 임차인 모두에게 적용됩니다.
개인적 반영
이번 재난 상황에서 가장 중요한 것은 안전하게 대피하고 생명을 지키는 것입니다. 하지만 그 이후에는 주택, 임대료, 세금 등 다양한 문제에 직면하게 됩니다. 다행히 정부와 지역사회에서 제공하는 다양한 지원 제도를 통해 피해 주민들이 빠르게 일상으로 복귀할 수 있을 것으로 기대합니다. 이번 기사를 통해 재난 상황에서 어떤 권리와 지원을 받을 수 있는지 자세히 알 수 있었습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
property의 용법
– Korean translation: 속성, 재산
– Example sentences:
– English: The house is my family’s property.
– Korean: 그 집은 우리 가족의 재산입니다.
– Detailed explanation: The word “property” refers to something that belongs to a person or group, such as a house, land, or other valuable possessions. It can be used to describe both tangible and intangible assets.
getting 사용의 예
– Korean translation: 얻다, 구하다
– Example sentences:
– English: I’m getting a new job next month.
– Korean: 다음 달에 새 직장을 구하게 됩니다.
– Detailed explanation: The word “getting” is used to describe the action of obtaining or acquiring something, such as a job, a new item, or a skill. It is a versatile verb that can be used in various contexts.
security
– Korean translation: 보안, 안전
– Example sentences:
– English: The company has strict security measures in place to protect its data.
– Korean: 그 회사는 데이터를 보호하기 위해 엄격한 보안 조치를 취하고 있습니다.
– Detailed explanation: “Security” refers to the state of being safe and protected from harm or danger. It can apply to physical, digital, or personal safety and can be used to describe measures taken to ensure that something or someone is secure.
숙어에서의 file
– Korean translation: 파일
– Example sentences:
– English: I need to update the files on my computer.
– Korean: 내 컴퓨터의 파일들을 업데이트해야 합니다.
– Detailed explanation: In the context of language and communication, “file” is a term used to refer to a digital document or collection of data stored on a computer or other electronic device. It is a common word used in various idioms and expressions related to technology and information management.
providing 외워보자!
– Korean translation: 제공하다
– Example sentences:
– English: The company is providing free training to all its employees.
– Korean: 그 회사는 모든 직원들에게 무료 교육을 제공하고 있습니다.
– Detailed explanation: The word “providing” means to supply or make available something that is needed or desired. It is often used in the context of offering services, resources, or assistance to others.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!