안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 미국 경제 상황에 대한 흥미로운 기사를 가져왔습니다. 제목은 “Column: The U.S. economy is doing very well. But don’t give too much credit to Biden — or Trump”입니다. 이 기사는 현재 미국 경제가 매우 강세를 보이고 있지만, 이를 바이든 대통령이나 트럼프 전 대통령의 공으로 돌리기는 어렵다는 내용을 다루고 있습니다. 경제 상황이 좋다고 해서 정치인들에게 모든 공을 돌리기는 어려우며, 다양한 요인들이 복합적으로 작용한 결과라는 것이 이 기사의 핵심 메시지입니다. 이렇듯 정치인들의 역할을 과대평가하지 않고, 보다 객관적인 시각으로 경제 상황을 바라볼 필요가 있습니다. 구독자 여러분께서도 이 기사를 통해 흥미로운 통찰을 얻으실 수 있기를 바랍니다.
미국 경제의 부흥: 트럼프 시대의 황금기가 시작되다
트럼프의 약속, 바이든의 현실
도널드 트럼프의 마지막 선거 운동 중 하나는 그가 미국에 새로운 “황금기”를 가져다 줄 것이라는 약속이었습니다. 이번 주 그는 이 트럼프 주도의 황금기가 이미 시작되었다고 발표했습니다. 이는 트럼프가 현재 대통령 조 바이든보다 미국 국내외의 기대와 의제를 더 빨리 앞서나가고 있다는 것을 보여줍니다. 마치 제2의 트럼프 행정부가 이미 시작된 것 같은 느낌입니다.
경제에 대한 책임 공방
그에 따라 다음 대통령이 물려받게 될 경제에 대한 책임 공방도 시작되었습니다. 이는 정당과 관계없이 모든 새로운 대통령에게 일어나는 일입니다. 로널드 레이건의 부통령이었던 조지 H.W. 부시도 그의 경제를 물려받았지만, 부시의 보좌진은 그가 불가피한 경기 침체와 저축 대출 위기도 물려받았다고 지적했습니다. 올해 선거 마지막 날, 버락 오바마도 트럼프가 2017년에 그의 경제적 성과를 물려받았다고 불평했습니다.
미국 경제의 부흥: 세계의 부러움
경제 호황의 이면
트럼프가 경제에 대한 공을 선점할 이유가 있습니다. 경제가 놀랍도록 잘 되고 있기 때문입니다. 물론 많은 미국인들의 고통과 부채 급증, 인플레이션, 일부 지역과 산업의 변동성 등 경제적 문제를 무시할 수는 없습니다. 거시경제적 호황 속에서도 사람들은 미시경제적 환경에 살고 있습니다.
세계의 부러움
그럼에도 불구하고 미국 경제는 세계의 부러움을 받고 있습니다. 이는 이코노미스트 지가 10월에 발행한 특별호에 잘 나타나 있습니다. 이 호에서 미국 경제는 “세계의 부러움”이라고 묘사되었고, 미국이 “다른 선진국들을 압도했다”고 평가했습니다. 파이낸셜 타임스도 이번 달 같은 결론에 도달했습니다.
미국 경제의 압도적 성장
유럽 경제와의 격차
이는 1990년대에 유럽 경제가 우리를 압도할 것이라고 예상했던 것과는 대조적입니다. 2008년 유럽연합 경제는 미국 경제보다 10% 더 컸지만, 2022년에는 23% 작아졌습니다. 이 기간 동안 EU는 21% 성장했지만, 미국 경제는 72% 성장했습니다.
글로벌 경제에서의 지위
현재 미국 경제는 전 세계 생산의 약 4분의 1을 차지하고 있습니다. 미국 주식은 전 세계 주식의 65%를 차지하는 반면, 일본, 중국, 영국을 합쳐도 10%를 넘지 못합니다. 만약 영국이 미국의 주(州)라면 우리 가장 가난한 주인 미시시피보다도 1인당 국내총생산이 약간 더 높을 것입니다.
미국 경제 성장의 요인
생산성과 기업가 정신
이러한 성과의 이유는 여러 가지입니다. 우선 미국인들이 다른 선진국 국민들보다 더 열심히 일한다는 점을 들 수 있습니다. 우리의 생산성은 2008년 이후 유로존보다 3배 이상 빨리 성장했습니다. 또한 우리의 기업 문화도 다릅니다. 우리는 세계에서 가장 기업가적인 국가이며, 사업 실패를 부끄러운 것이 아니라 다음 시도를 위한 유용한 경험으로 여깁니다.
이민자 흡수력
미국은 대부분의 다른 국가보다 이민자를 더 잘 흡수할 수 있습니다. 그리고 우리가 끌어들이는 이민자들은 일반적으로 매우 열심히 일합니다.
결론: 미국 경제의 밝은 미래
이러한 요인들을 종합해 보면, 우리는 서로 다른 대통령들 아래에서도 지속적으로 경제 성장을 이루어왔습니다. 이제 트럼프의 약속대로 미국 경제의 새로운 황금기가 시작되었습니다. 이는 우리 모두에게 희망과 자부심을 줍니다. 앞으로도 미국 경제가 세계의 부러움을 받을 수 있기를 기대합니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
United의 용법
통일된, 연합된
Example sentences:
The United States is a country united by its diverse population.
통합된 국가 미국은 다양한 인구로 구성되어 있습니다.
The word “united” means that multiple things or people are joined together as one. It can be used to describe a country, organization, or group that works together towards a common goal.
tend 사용의 예
경향이 있다, 성향이 있다
Example sentences:
People tend to prefer comfortable shoes for everyday wear.
사람들은 일상적으로 편한 신발을 선호하는 경향이 있습니다.
The word “tend” indicates a general inclination or tendency towards something. It suggests that a particular behavior or preference is common or typical, but not necessarily universal.
very
매우, 아주
Example sentences:
The weather is very hot today.
오늘 날씨가 매우 덥습니다.
The word “very” is used to emphasize the degree or intensity of an adjective or adverb. It adds emphasis and strengthens the meaning of the word it modifies.
숙어에서의 president
대통령
Example sentences:
The president of the company made an important announcement.
회사 대통령이 중요한 발표를 했습니다.
In idiomatic expressions, the word “president” is often used to refer to the highest-ranking or most important person in an organization, such as a company or institution. It denotes a position of authority and leadership.
opinion 외워보자!
의견
Example sentences:
In my opinion, the new policy is a good idea.
제 의견으로는 새로운 정책이 좋은 아이디어입니다.
The word “opinion” refers to a personal belief, judgment, or assessment about a particular topic or issue. It suggests that the statement is based on one’s own perspective or viewpoint, rather than being an objective fact.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!