안녕하세요, 구독자님! 오늘 전해드릴 소식은 경제에 좋은 소식이 주식 시장에는 나쁜 소식이 되는 아이러니한 상황에 대한 내용입니다. 최근 월스트리트에서는 경기 회복에 대한 긍정적인 신호들이 나오고 있지만, 이로 인해 오히려 주식 시장이 하락하는 모습을 보이고 있습니다. 이는 투자자들이 연준의 금리 인상 가능성에 주목하고 있기 때문인데, 이번 뉴스를 통해 경제와 주식 시장의 복잡한 관계를 엿볼 수 있습니다. 앞으로 어떤 변화가 있을지 궁금해지네요. 관심 있으시다면 자세한 내용을 확인해보시기 바랍니다.
경제 호황이 다시 월가에 악재로 작용하다
고용 시장과 기업 활동 지표 호조에도 불구하고 주식 시장은 하락
뉴욕 – 미국 경제에 대한 좋은 소식이 다시 월가에는 나쁜 소식이 되었습니다. 화요일 주식 시장은 고용 시장과 기업 활동 지표가 예상을 웃돌면서 하락했습니다. S&P 500 지수는 1.1% 하락했고, 다우존스 산업평균지수는 178포인트(0.4%) 떨어졌으며, 나스닥 종합지수는 1.9% 급락했습니다.
채권 수익률 상승이 주식 시장 하락의 원인
이는 채권 시장의 수익률 상승 때문입니다. 경제 지표 호조 소식이 알려지자 채권 수익률이 즉시 올랐습니다. 11월 말 기준 미국 기업들의 구인 공고가 예상을 웃돌았고, 12월 금융·소매·서비스업 활동이 크게 늘어났다는 보고가 나왔습니다.
강한 경제가 연준의 금리 인하 가능성 낮춰
강한 경제가 인플레이션 압박으로 작용할 수 있어
이는 물론 구직자와 경기 침체를 우려했던 이들에게 반가운 소식입니다. 하지만 이렇게 강한 경제는 인플레이션 압박으로 작용할 수 있어, 월가가 사랑하는 금리 인하 가능성을 낮출 수 있습니다. 연준은 9월부터 기준금리를 내리기 시작했지만, 금리 인하 속도 둔화를 시사했습니다.
트럼프 대통령 당선인의 관세 정책도 인플레이션 우려 요인
트럼프 당선인의 관세 정책 위협도 인플레이션 상승 압박 요인으로 작용했습니다. 12월 서비스업 지표에서도 가격 상승 가속화 추세가 나타났습니다.
금리 상승이 기술주 등 고평가 주식에 부담으로 작용
금리 상승으로 국채 매력도 높아져
2025년 금리 인하 기대감이 줄어들면서 장기 국채 수익률이 올랐습니다. 또 감세 등 트럼프 정책에 대한 우려도 수익률 상승을 부추겼습니다. 이에 따라 국채가 주식 투자에 비해 매력적으로 여겨지면서 주가 하락 압력으로 작용했습니다.
고평가 기술주들이 큰 폭 하락
특히 고평가된 것으로 여겨지는 Nvidia를 비롯한 빅테크 주식들이 큰 폭으로 떨어졌습니다. Nvidia는 전날 새로운 제품과 파트너십을 발표하며 사상 최고가를 경신할 뻔했지만, 이날 경제 지표 발표 후 6.2% 하락했습니다.
미국 경제 호황에도 불구하고 주식 시장은 ‘좋은 소식이 나쁜 소식’
고용 지표 발표에 주목
여름 경기 둔화 우려가 해소되고 10년물 국채 수익률이 4.50% 이상으로 올라선 만큼, 이제 주식 시장은 ‘좋은 소식이 나쁜 소식’이 되는 환경으로 전환되고 있습니다. 이에 따라 이번 주말 발표될 미국 고용 지표에 주목하게 될 것입니다.
경제 호황과 주식 시장의 엇갈린 반응
경제가 호황을 누리고 있지만, 주식 시장은 이를 부정적으로 받아들이고 있습니다. 이는 연준의 금리 인하 속도 둔화 우려 때문입니다. 이제 주식 시장에 ‘골디락스’ 지표, 즉 견실하지만 과도하지 않은 경제 지표가 필요할 것 같습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
above의 용법
위의, 더 높은
Example sentences:
The window is above the door. 창문은 문 위에 있습니다.
I live in the apartment above the store. 나는 가게 위에 있는 아파트에 살고 있습니다.
The meaning of “above” refers to a position or location that is higher than something else.
also 사용의 예
또한, 역시
Example sentences:
I like chocolate cake, and I also like strawberry cake. 나는 초콜릿 케이크를 좋아하고, 딸기 케이크도 좋아합니다.
She is a good singer, and she also plays the piano well. 그녀는 좋은 가수이며, 피아노도 잘 연주합니다.
The word “also” is used to indicate that something is in addition to something else.
technology
기술
Example sentences:
The new technology has made our lives more convenient. 새로운 기술이 우리의 삶을 더 편리하게 만들었습니다.
The company is investing heavily in new technology. 이 회사는 새로운 기술에 많은 투자를 하고 있습니다.
The term “technology” refers to the application of scientific knowledge for practical purposes, such as the development of machines, methods, and systems.
숙어에서의 contained
포함되다
Example sentences:
The book contains a lot of useful information. 이 책에는 많은 유용한 정보가 포함되어 있습니다.
The package contained a new laptop and accessories. 이 패키지에는 새 노트북과 액세서리가 포함되어 있습니다.
The word “contained” in idioms means that something is included or held within something else.
Advertisement 외워보자!
광고
Example sentences:
The advertisement for the new product was very effective. 새 제품의 광고가 매우 효과적이었습니다.
I saw an interesting advertisement on TV last night. 어젯밤 TV에서 재미있는 광고를 봤습니다.
The term “advertisement” refers to a public announcement or promotion of a product, service, or event to attract attention and encourage people to take action.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!