안녕하세요, 친구 여러분! 오늘 우리가 발견한 Wall Street rises at the start of a holiday-shortened week 이라는 제목의 기사에 대해 말씀드리고자 합니다.
이 기사는 주식 시장이 휴일 기간 중에도 상승세를 보였다는 내용입니다. 주식 시장이 전반적으로 긍정적인 흐름을 보이고 있다는 것은 매우 고무적인 소식이라고 할 수 있겠죠. 이는 경제가 점차 회복되고 있다는 징조이기도 합니다.
하지만 이러한 상승세가 지속될지 여부는 아직 불확실한 상황입니다. 여전히 코로나19 팬데믹의 영향이 지속되고 있기 때문에 주의 깊게 지켜봐야 할 것 같습니다. 그럼에도 불구하고 이번 주 주식 시장의 긍정적인 출발은 우리에게 희망과 기대감을 선사하고 있습니다.
주식 시장, 휴일 단축 주간 첫날 상승 마감
S&P 500 지수, 0.7% 상승 마감
뉴욕 – 월요일 주식 시장은 변동성 있는 시작 끝에 상승으로 마감했습니다. S&P 500 지수는 세션 초반 0.5% 하락했지만, 결국 0.7% 상승으로 마감했습니다. 다우존스 산업평균지수도 초반 하락에서 벗어나 0.2% 상승했고, 나스닥 종합지수는 1% 상승했습니다.
기술주와 통신주 강세
기술주와 통신주의 상승이 전반적인 상승을 이끌었습니다. 반도체 업체 엔비디아는 3.7% 올랐고, 브로드컴도 5.5% 상승하며 시장을 지지했습니다. 반면 월마트는 2% 하락했고, 펩시코도 1% 내렸습니다.
주요 기업 동향
혼다-닛산-미쓰비시 합병 논의
일본 자동차 업체 혼다와 닛산이 미쓰비시 모터스를 포함한 합병을 논의 중입니다. 혼다의 미국 상장주는 12.7% 상승했지만, 닛산은 보합세를 보였습니다.
엘리 릴리, 수면 무호흡증 치료제 승인
엘리 릴리는 성인 수면 무호흡증 치료제 ‘제프바운드’가 승인되면서 3.7% 상승했습니다.
노드스트롬, 6.25억 달러에 매각
백화점 체인 노드스트롬은 노드스트롬 가족과 멕시코 소매 그룹에 6.25억 달러에 매각되기로 했습니다. 이 소식에 노드스트롬 주가는 1.5% 하락했습니다.
경제 지표 동향
소비자 신뢰지수 하락
컨퍼런스보드가 발표한 12월 소비자 신뢰지수는 104.7로 11월 112.8에서 하락했습니다. 월가에서는 113.8을 예상했지만, 예상보다 약한 지표가 나왔습니다.
경제 성장률 및 인플레이션 지표
지난주 발표된 경제 지표들은 대체로 강세를 보였습니다. 3분기 경제 성장률은 연율 3.1%로 이전 추정치를 상회했고, 실업 수당 신청 지표도 견조한 고용 시장을 나타냈습니다. 다만 연준이 선호하는 인플레이션 지표는 예상보다 다소 낮게 나왔습니다.
시장 전망
금리 인하 기대감 약화
인플레이션 우려로 연준의 금리 인하 기대감이 약화되면서 불확실성이 증가했습니다. 이는 2025년 경제 전망에 대한 우려로 이어지고 있습니다.
주식 시장 강세 지속
그럼에도 불구하고 올해 S&P 500 지수는 약 25% 상승했고, 역대 최고치를 57차례 경신했습니다. 이는 금리 인하 기대감이 주도했던 것으로 분석됩니다.
마무리
이번 주 주식 시장은 휴일 단축 주간의 첫 거래일을 상승으로 마감했습니다. 기술주와 통신주의 강세가 두드러졌지만, 일부 업종에서는 약세를 보였습니다. 또한 경제 지표 혼조세 속에서 금리 인하 기대감 약화에 따른 불확실성이 증가했습니다. 그럼에도 올해 주식 시장은 큰 폭의 상승세를 기록했습니다. 향후 경제 전망과 정책 변화에 따른 변동성이 예상되는 만큼, 투자자들의 면밀한 모니터링이 필요할 것으로 보입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
after의 용법
Korean translation: 후에, 이후
Example sentences:
– I will go to the park after I finish my homework. – 숙제를 끝낸 후에 공원에 갈 것이다.
– The movie starts after 7 PM. – 영화는 오후 7시 이후에 시작한다.
Detailed explanation: The word “after” is used to indicate that an action or event will happen following another action or event. It is used to express the sequence or timing of two related occurrences.
likes 사용의 예
Korean translation: 좋아하다
Example sentences:
– I like reading books. – 나는 책 읽기를 좋아한다.
– She likes to go shopping on the weekends. – 그녀는 주말에 쇼핑하는 것을 좋아한다.
Detailed explanation: The word “likes” is used to express one’s preference or fondness for something. It indicates that the subject enjoys or has a positive attitude towards the object or activity.
whose
Korean translation: ~의
Example sentences:
– The student whose book is on the table is my friend. – 책상 위에 있는 책이 누구의 것인지 모르겠다.
– I met a woman whose daughter is in my class. – 내 반 학생의 엄마를 만났다.
Detailed explanation: “Whose” is a possessive pronoun used to ask about or indicate ownership or possession. It is used to identify the person or thing that something belongs to.
숙어에서의 index
Korean translation: 색인, 지수
Example sentences:
– The index at the back of the book helps me find information quickly. – 책 뒤에 있는 색인이 정보를 빨리 찾는 데 도움이 된다.
– The stock market index rose by 2% today. – 주식 시장 지수가 오늘 2% 상승했다.
Detailed explanation: In the context of idioms or expressions, “index” refers to the position or placement of a word or phrase within the larger expression. It helps identify the specific component being discussed or analyzed.
latest 외워보자!
Korean translation: 최신의, 가장 최근의
Example sentences:
– Have you seen the latest news about the election? – 선거에 관한 최신 뉴스를 보셨나요?
– I bought the latest model of the smartphone. – 나는 스마트폰의 가장 최신 모델을 샀습니다.
Detailed explanation: “Latest” is used to describe something that is the most recent, up-to-date, or current version of an item or information. It indicates that the thing being referred to is the newest or most recent in a series or group.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 연습하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!