안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 캘리포니아 주정부와 대형 소매점, 그리고 로스앤젤레스 다저스 구단 간의 채용 관련 합의 소식을 전해드립니다. 캘리포니아 주정부는 대형 소매점들과 다저스 구단이 채용 과정에서 위법 행위를 저질렀다는 혐의에 대해 합의금을 받고 사건을 마무리했습니다. 이번 사건은 공정한 채용 기회를 보장하고자 하는 캘리포니아 주정부의 노력을 보여주는 사례라고 할 수 있습니다. 우리 모두가 공정한 채용 기회를 누릴 수 있도록 기업들의 투명성과 책임감이 중요하다는 것을 다시 한번 확인할 수 있는 계기가 되었습니다.
전과자의 새로운 시작: 고무 타일 제작으로 삶의 기회 얻다
Alisha Kerichenko의 이야기
Alisha Kerichenko는 과거에 범죄로 인해 유죄 판결을 받았지만, 이제는 미국 고무 재활용 업체 U.S. Rubber Recycling에서 고무 타일을 제작하며 새로운 삶을 살아가고 있습니다. 그녀는 자신의 과거를 극복하고 정직하게 살아가기 위해 노력하고 있으며, 이를 통해 자신의 삶을 재건하고 있습니다.
고용 기회의 확대: 캘리포니아 민권부의 노력
공정 기회법의 시행
캘리포니아 민권부는 Amazon, Ikea, Kohl’s 등 대형 소매업체들이 범죄 경력을 이유로 지원자들의 고용을 불법적으로 거부했다는 혐의로 합의금을 부과했습니다. 이는 2018년 시행된 공정 기회법을 강제하기 위한 노력의 일환입니다.
공정 기회법의 주요 내용
- 5명 이상의 직원을 고용하는 기업은 채용 단계에서 지원자의 범죄 경력을 묻지 못합니다.
- 범죄 경력이 있는 지원자에 대해서는 직무와의 관련성을 입증해야 합니다.
- 지원자에게 거부 이유를 통지하고 이에 대한 소명 기회를 제공해야 합니다.
고용 기회 확대의 의미
사회 통합과 공공 안전
“범죄 경력으로 인해 일자리 시장에서 배제되어서는 안 됩니다. 우리는 사람들이 삶을 재건할 수 있는 기회를 제공해야 합니다. 이를 통해 우리 지역사회의 공공 안전도 확보할 수 있습니다.” – 민권부 Kevin Kish 국장
개인의 삶에 미치는 영향
이번 합의를 통해 전과자들은 새로운 기회를 얻게 되었습니다. 이는 단순히 일자리를 얻는 것 이상의 의미를 가집니다. 자신의 삶을 재건하고 정직하게 살아갈 수 있는 기회를 얻게 된 것입니다. 이는 개인뿐만 아니라 지역사회 전체에 긍정적인 영향을 미칠 것입니다.
나의 소감
이번 사례를 통해 전과자들도 새로운 기회를 얻을 수 있다는 것을 알게 되었습니다. 과거의 잘못을 용서하고 재기할 수 있는 기회를 제공하는 것이 중요하다는 것을 깨달았습니다. 이를 통해 개인뿐만 아니라 사회 전체의 발전을 도모할 수 있을 것이라 생각합니다. 이번 사례는 우리 사회가 나아가야 할 방향을 제시해 주었다고 볼 수 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
investigating의 용법
조사하다, 탐구하다
– I’m investigating the cause of the problem. – 나는 이 문제의 원인을 조사하고 있습니다.
– 조사하다는 어떤 주제나 문제에 대해 자세히 살펴보고 연구하는 것을 의미합니다. 의문점이나 궁금한 점을 해결하기 위해 적극적으로 정보를 찾고 분석하는 행동을 나타냅니다.
months 사용의 예
달, 개월
– I haven’t seen him for six months. – 나는 그를 6개월 동안 보지 못했습니다.
– months는 시간의 단위로 사용되며, 특정 기간을 나타낼 때 사용합니다. 숫자와 함께 사용하여 얼마나 오랜 시간이 지났는지 표현할 수 있습니다.
directly
직접적으로, 곧바로
– I will speak to him directly. – 나는 그에게 직접 말할 것입니다.
– directly는 어떤 행동이나 상황이 중간 과정 없이 바로 일어나거나 이루어지는 것을 나타냅니다. 직접적이고 즉각적인 방식으로 무언가를 하거나 말하는 것을 의미합니다.
숙어에서의 deliver
전달하다, 배달하다
– The company promised to deliver the package tomorrow. – 그 회사는 내일 그 패키지를 배달하겠다고 약속했습니다.
– deliver는 물건이나 메시지를 받는 사람에게 전달하거나 배달하는 것을 의미합니다. 주문한 물건을 고객에게 전달하거나, 중요한 메시지를 전달하는 등의 상황에서 사용됩니다.
considering 외워보자!
고려하다, 감안하다
– Considering the weather, we should postpone the picnic. – 날씨를 고려해 보면, 우리는 소풍을 연기해야 할 것 같습니다.
– considering은 어떤 상황이나 요인을 염두에 두고 판단하거나 결정을 내리는 것을 의미합니다. 특정 상황을 감안하여 적절한 선택을 하는 것을 나타냅니다.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 노력하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!