안녕하세요, 구독자 여러분! 최근 LA 지역에 큰 영향을 미친 화재 소식이 전해졌습니다. 유니버설 스튜디오 할리우드, 오랜 역사의 말리부 식당들, 그리고 그 외 많은 지역 사업체들이 이번 화재로 큰 피해를 입었다고 합니다. 이번 사건은 LA 지역 경제와 관광 산업에 심각한 타격을 줄 것으로 보입니다. 하지만 이 어려운 시기에도 지역 주민들과 사업체들이 서로 힘을 합쳐 빠른 복구와 재건을 이루어낼 것이라 믿습니다. 우리 모두가 이들을 응원하며, 이번 사건이 조속히 해결되기를 바랍니다.
태풍으로 인한 남부 캘리포니아 지역의 피해
태풍이 휩쓸고 간 지역
남부 캘리포니아에 불어닥친 강풍으로 인해 지역 내 수많은 레스토랑, 지역사회 기관, 영화/TV 제작소, 그리고 주요 테마파크들이 큰 피해를 입었습니다. 팔리세이즈 화재는 15,000에이커 이상을 태웠고, 이튼 화재는 10,000에이커 이상의 면적과 많은 건물들을 소각했습니다. 또한 허스트 화재는 실마에서 500에이커 이상의 피해를 입혔습니다.
피해를 입은 주요 업체들
이번 화재로 인해 무스 섀도우즈 레스토랑과 리얼 인과 같은 오랜 역사를 가진 업체들이 문을 닫게 되었습니다. 리얼 인의 경우 30년 이상 마리부 지역의 대표적인 해산물 레스토랑이었습니다. 다행히 직원들은 모두 무사했지만, 오너들은 “36년간 지역사회의 일부였던 것에 감사하며, 고객들에게 감사하지만 이 상황이 너무나 가슴 아프다”고 전했습니다.
문화 기관들의 피해 상황
게티 빌라와 게티 센터의 폐쇄
태풍으로 인해 태평양 팔리세이즈의 게티 빌라에 화재가 발생했지만, 다행히 박물관 건물 자체는 피해를 입지 않았고 직원과 소장품들도 안전했습니다. 그러나 게티 빌라는 다음 주 초까지 폐쇄될 예정이며, 브렌트우드의 게티 센터도 일요일까지 폐쇄될 것이라고 밝혔습니다.
말리부 피드 빈의 소실
60년 역사를 가진 말리부 피드 빈 또한 화재로 인해 소실되었습니다. 이 업체는 페이스북 게시물을 통해 “우리는 이 상황이 너무나 가슴 아프다”고 전했습니다.
유니버설 스튜디오 할리우드의 폐쇄
안전을 최우선으로 한 조치
유니버설 스튜디오 할리우드와 시티워크 쇼핑 지역은 화재와 강풍으로 인해 수요일 하루 동안 폐쇄되었습니다. 유니버설 스튜디오는 “직원과 고객의 안전이 최우선”이라며, 목요일 재개장을 목표로 상황을 계속 모니터링하고 있다고 밝혔습니다.
할리우드 제작사들의 영향
이번 화재로 인해 ABC의 지미 킴멜 라이브 녹화가 취소되었고, 디즈니 LA 사무실도 폐쇄되었습니다. CBS의 다양한 TV 프로그램 제작들도 연기되었으며, 워너브라더스 로트의 제작도 중단되었습니다.
개인적 소감
이번 화재로 인한 피해는 정말 가슴 아픈 일이었습니다. 수많은 오랜 역사를 가진 업체들이 문을 닫게 되어 지역사회에 큰 손실이 있었습니다. 특히 게티 빌라와 유니버설 스튜디오 할리우드와 같은 문화 기관들의 폐쇄는 아쉬운 일이었죠. 하지만 다행히 직원과 소장품들의 안전이 확보된 것은 다행스러운 일입니다. 이번 사태를 계기로 기후 변화에 따른 자연재해의 위험성을 다시 한번 깨닫게 되었습니다. 앞으로 이러한 재해에 대비하고 피해를 최소화할 수 있는 방안들이 마련되어야 할 것 같습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
what의 용법
무엇, 어떤
What did you do yesterday? 어제 무엇을 했니?
What is your name? 당신의 이름은 무엇입니까?
post 사용의 예
게시하다, 올리다
I will post a picture on Instagram. 나는 인스타그램에 사진을 올릴 것이다.
그는 자신의 블로그에 새로운 글을 게시했다.
safe
안전한
It is safe to cross the street now. 지금은 길을 건너기 안전합니다.
안전한 운전을 하세요.
숙어에서의 told
말하다, 이야기하다
I told you so. 내가 말했잖아.
그녀는 내게 자신의 비밀을 털어놓았다.
Reel 외워보자!
감기다, 감는다
Reel in the fishing line. 낚시줄을 감아 올리다.
그는 영화 장면을 다시 보며 감아올렸다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!