안녕하세요, 구독자 여러분. 오늘은 Apple이 Siri 녹음 관련 프라이버시 소송에 9,500만 달러를 지불하기로 합의했다는 소식을 전해드리겠습니다. 이는 Apple이 사용자 동의 없이 Siri 음성 데이터를 수집하고 외부에 공개했다는 혐의에 대한 것으로, 개인정보 보호의 중요성을 다시 한번 일깨워주는 사건입니다. 이번 사건을 통해 기술 기업들이 사용자 프라이버시를 얼마나 소홀히 다루고 있는지 알 수 있었으며, 앞으로 더욱 엄격한 개인정보 보호 정책이 필요할 것으로 보입니다. 이번 사건을 계기로 우리 모두가 자신의 개인정보 보호에 더욱 신경 쓰고 기업들의 행태를 감시해야 할 것입니다.
애플, 시리 사용자 프라이버시 침해 혐의로 9,500만 달러 합의금 지불
사용자 동의 없이 비밀 대화 녹음 혐의
애플은 음성 비서 시리를 통해 사용자의 동의 없이 사적인 대화를 녹음했다는 혐의로 소송을 제기당했습니다. 2019년 가디언지 보도에 따르면, 애플이 고용한 계약자들이 시리의 응답을 검토하는 과정에서 의료 정보, 약물 거래, 부부의 성관계 등 사적인 내용이 포함된 녹음을 듣게 되었다고 합니다.
애플의 사과와 개선 약속
이에 대해 애플은 2019년 사과하며 사용자와의 대화 녹음을 더 이상 보관하지 않겠다고 약속했습니다. 그리고 이번에 9,500만 달러의 합의금을 지불하기로 했습니다. 애플 대변인은 “시리 데이터를 마케팅 프로필 구축이나 판매 목적으로 사용한 적이 없다”며 사용자 프라이버시 보호에 전념하고 있다고 강조했습니다.
음성 비서 사용 확산에 따른 프라이버시 우려
음성 비서 사용 증가와 문제점
이번 사건은 사람들이 질문 답변, 알람 설정, 길 찾기 등을 위해 점점 더 음성 비서에 의존하게 되면서 발생한 문제입니다. 기술 기업들이 사용자 프라이버시를 보호하는 데 어려움을 겪고 있는 것으로 보입니다.
합의안의 주요 내용
이번 합의안에 따르면 애플은 2019년 10월 이전에 수집한 시리 오디오 녹음을 영구적으로 삭제하고, 사용자가 시리 개선에 동의할 수 있는 방법과 수집되는 정보에 대해 설명하는 웹페이지를 공개해야 합니다. 또한 2014년 9월 17일부터 2024년 12월 31일 사이에 시리가 의도치 않게 사적인 대화를 녹음한 사용자들에게 보상금을 지급할 예정입니다.
사용자 보상과 향후 과제
보상금 지급 및 향후 과제
이번 합의로 수천만 명의 애플 사용자들이 최대 5대의 기기에 대해 보상금을 받을 수 있게 되었습니다. 하지만 원고 측이 추정한 총 피해액 15억 달러에 비하면 합의금이 크지 않은 편입니다. 앞으로 기술 기업들은 사용자 프라이버시 보호를 위해 더욱 노력해야 할 것 같습니다.
개인적 소감
이번 사건은 기술 발전이 가져온 양면성을 보여주는 좋은 사례라고 생각합니다. 음성 비서 기술이 우리의 일상생활을 편리하게 만들어주고 있지만, 동시에 사용자 프라이버시를 위협할 수 있다는 점을 명심해야 합니다. 이번 합의가 기술 기업들로 하여금 사용자 보호에 더욱 힘쓰도록 하는 계기가 되었으면 합니다. 앞으로도 기술 발전과 윤리적 기준 사이의 균형을 잃지 않도록 주의해야 할 것 같습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
following의 용법
뒤따르는, 다음의
– I’m following the instructions carefully. 나는 지침을 주의 깊게 따르고 있습니다.
– Following the meeting, we will have a short break. 회의 후에 우리는 짧은 휴식을 가질 것입니다.
following은 ‘~에 이어서’, ‘~에 따라서’의 의미로 사용됩니다.
also 사용의 예
또한, 역시
– I like chocolate cake, and I also enjoy apple pie. 나는 초콜릿 케이크를 좋아하고, 사과 파이도 즐깁니다.
– She is a talented singer, and she is also a skilled dancer. 그녀는 재능 있는 가수이며, 또한 능숙한 댄서입니다.
also는 ‘또한’, ‘역시’의 의미로 사용되어 문장에 추가적인 정보를 제공합니다.
California
캘리포니아
– I visited California last summer. 나는 지난 여름에 캘리포니아를 방문했습니다.
– California is known for its beautiful beaches and sunny weather. 캘리포니아는 아름다운 해변과 화창한 날씨로 유명합니다.
캘리포니아는 미국 서부에 위치한 주로, 로스앤젤레스와 샌프란시스코 등 유명한 도시가 있습니다.
숙어에서의 user
사용자
– The computer user needs to update the software. 컴퓨터 사용자는 소프트웨어를 업데이트해야 합니다.
– As a social media user, I try to be careful about what I post online. 소셜 미디어 사용자로서 나는 온라인에 무엇을 게시할지 주의합니다.
user는 ‘사용자’를 의미하며, 다양한 분야에서 사용됩니다.
improve 외워보자!
향상시키다, 개선하다
– I want to improve my English skills. 나는 내 영어 실력을 향상시키고 싶습니다.
– Practicing regularly can help improve your writing ability. 정기적으로 연습하면 작문 능력을 개선할 수 있습니다.
improve는 ‘향상시키다’, ‘개선하다’의 의미로, 언어 학습에서 자주 사용되는 중요한 단어입니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!